yui

yui
自然をモチーフにした絵画作品を制作し、
絵画をベースにオリジナルのテキスタイルや
ファッションアイテムを展開している一栁綾乃さん。
2019年6月にはコッカより初のシリーズ「yui」を発表。
自然を題材に美しい作品を生み出し続けています。

Ayano Ichiyanagi is a talented artist
who creates paintings inspired by nature.
She extends her artistry into original textiles and fashion items,
making her creations truly unique.
In June 2019, she launched her first series,
“yui,” with the textile manufacturer Kokka.
Her work continuously brings the beauty of nature to life.

一柳さんインタビュー生地
Interview with Ayano Ichiyanagi
Visit Artist Here
Visit artistはこちら

yui ( ユイ)
山と海に囲まれた小さな町。キッチンから海を望み、歩いてすぐの裏山へ散歩に出かける。
季節の変化を感じる暮らしの中で感じたインスピレーションを、布に落とし込みました。 
このテキスタイルが、誰かの日々に繋がっていきますように。そんな想いを込めて。
結(ユイ) と 小さな町の名前 ユイ  2つの意味を乗せて、名付けました。

yui
“Yui” is inspired by a small town nestled between mountains and the sea.
With a view of the ocean from the kitchen
and a short walk to the back hills,
Ayano captures the inspiration she feels from the changing seasons
and translates it into her textiles.
She hopes these fabrics connect with someone’s daily life,
embodying the dual meanings of
“yui” – the word for “tie” or “connect” and the name of the small town.

プロフィール
一栁 綾乃 Ayano Ichiyanagi
絵描き / デザイナー
1981年生まれ、静岡県出身。静岡デザイン専門学校 グラフィックデザイン科卒。
10年間の京都生活を経て、2018年より再び静岡在住。
豊かな環境の中 生まれ育ったことから、自然をモチーフにした絵画作品を制作。
「纏う絵画」をテーマに、2013年頃から 絵をデザインした テキスタイルや服・傘などを展開。

Ayano Ichiyanagi

Born in 1981 in Shizuoka Prefecture,
Ayano graduated from the Graphic Design Department of Shizuoka Design College.
After living in Kyoto for ten years, she returned to Shizuoka in 2018.
Growing up in a rich natural environment,
she naturally gravitated towards creating paintings
with nature as her motif.
Since around 2013, she has been developing textiles
and various items like clothes and umbrellas,
designed with her paintings under the theme of “wearable art.”

Ayano Ichiyanagi’s Website
一柳さんHP