bookmark_borderGARDEN ちょうちょポーチ

サイズ:縦約16cm、上辺22cm、まち6cm

春を待ちわびるこの季節にぴったりな、エレン・ベイカーさんの「GARDEN」シリーズ。そのなかから、愛らしいちょうちょ柄を主役にしたファスナーつきポーチの紹介です。作ってくれたのは、かなやゆみさん。刺しゅうが得意なかなやさん、チョウチョの柄にステッチをプラスして、可愛く仕上げてくれました!

デザイン・製作:Y*RT2 HANDMADE かなや ゆみ


使用した布:
(表側⾯ A、C)GARDEN JG41700-6(C)
(表側⾯B、裏布)GARDEN JG41700-5 (B)
(表底 )GARDEN JG41700-5( C)


材料:
□⽣地(表側⾯A、C):50cm×20cm
(表側⾯B、裏布):30cm×40cm
(表底):30cm×20cm
□接着キルト芯:30cm×40cm
□トーションレース:幅2.5cm を50cm
□⾰タブ:6.5cm×3cm を1枚
□ファスナー:⻑さ20cm を1本
□25番刺しゅう⽷:⽩、茶⾊各1束

cs44_pouch

「GARDEN ちょうちょポーチ」について、かなやさんにいろいろとお尋ねしました。
KF (コッカファブリック:以下、KF) 今回使った布の印象を教えてください。
アメリカの作家、エレンベイカーさんデザインの「GARDEN」というシリーズで、ナチュラルでスモーキーな柄と配色が魅力的でした。違う柄が同じ配色で展開されているので、組み合わせてパッチワークしてみました。

KF:作品についての特徴や工夫した点は?
 デサインは、グレーとイエローの組み合わせで、ちょうちょモチーフをメインに配置し、パッチワークと刺しゅうで生地にアクセントをプラスしました。ファブリックに凝ったのであえて形はシンプルに。ファスナータイプのまち付きポーチに仕上げました。

KF:実際に作るときのアドバイスをお願いします。
生地を裁断するときに、ちょうちょのモチーフが真ん中に入るように気をつけました。生地自体は張りがありしっかりしているので、キルトわたの接着芯のみを貼って厚みを出してふんわりさせました。ファスナー部分を表布と裏布ではさんで一気に縫うので、まつり縫いする部分が少ないように工夫しています。

KF:実際にはどんなふうに使うといいのでしょうか?
今回はポーチにしましたが、同じ生地でアレンジすれば、キッチン雑貨にも合いそうですね。コースターやランチョンマット、ティーポットカバーなど。。イメージがふくらみます。
KF:かなやさん、どうもありがとうございました!「GARDEN ちょうちょポーチ」の作り方プロセスもかなやさんに撮影していただきましたので、ぜひ、作り方シート(PDF)と合わせて参考にしてくださいね。

「GARDEN ちょうちょポーチ」の作り方

1.
cs44_1
表の生地を裁断します。

2.
cs44_2
トーションレースも同じ幅で用意します。

3.
cs44_3cs44_4
表側面のAとC、Bを縫いあわせ、アイロンで縫い代を倒して押さえて整える。 全部で2枚作る。

4.
cs44_5
3の生地の端から5mm内側にレースをあらかじめ縫いつける。

5.
cs44_6
側面(3の生地)と表底の生地を中表に合わせ、4.で縫ったステッチのさらに内側を縫う(こうするとレースの出る幅が最大で均一になり見栄えがいいです)。

6.
cs44_7
両端ともレースを挟み込んで縫い合わせ、アイロンで縫い代を倒して押さえて整える。

7.
cs44_8cs44_9
表布(6.の生地)の裏に、接着キルト芯を貼り、ちょうちょの柄に合わせて刺しゅう(6本どり)を入れる。玉の部分はフレンチノットステッチ、白糸の十字はバックステッチ。表底はざくざくぐし縫い(ランニングステッチ)。

8.
cs44_10cs44_11
裏布を裁断し、表布と中表に合わせ、あいだにファスナーをはさんで縫う。両端ともつけたら裏返してアイロンで整える。

9.
cs44_12
革のタブを二つに折り、表地のファスナーを付けた部分から1cm下に仮止めしておく(生地の左側に来るように)。

10.
cs44_13
裏返した状態で真ん中にファスナーがくるように配置し、表と裏の両サイドの1cm内側を縫う。裏布は、ひっくり返し口を5cmほどあけておく。

11.
cs44_14
表布と裏布の「わ」になった部分の四隅を、縦2cm、横幅3cmの四角形を切り落とす(ここがまちになります)。

12.
cs44_15
表布、裏布とも、切り落とした部分を三角に広げて、両端のまち部分を縫う。裏布側にあけた返し口からひっくり返すと、写真のような状態になる。

13.
cs44_16
裏布のひっくり返し口をまつり、ふさぐ。

14.
cs44_17
できあがり

裁ち方図と作り方はこちら
button_tt

コッカファブリックでは、引き続きこちらのCraft&Sewingのコーナーで作品を作ってくださる手作り作家さんを募集しています。詳しくはこちらをご覧ください。

bookmark_borderGarden (ガーデン) by Ellen Luckett Baker 2

どんなアイテムにも使える

先週に引き続き、エレン・ベイカーさんの新柄シリーズ「GARDEN」を紹介します。今回、登場するのは、アジサイ、葉っぱ、チョウチョです。

Hydrangea JG41700-4 綿麻キャンバス
41700_4_1

  • 41700_4_2
  • 41700_4_3
  • 41700_4_4

「満開のアジサイをイメージした柄をヴィンテージカラーで表現してみました。バッグやキルト、テーブルリネン、そして洋服にもぴったりです」(エレン・ベイカーさん)

『Garden (ガーデン) by Ellen Luckett Baker 2』の続きを読む

bookmark_borderInspiration file42
コッカプリントテキスタイル大賞『Inspiration』レポート

in_42

2月15日、コッカプリントテキスタイル大賞『Inspiration』の授賞式が、代官山の「cocca」で行われました。大賞、審査員特別賞はじめ、今回の受賞者のみなさんが一堂に。写真は、大賞を受賞した紙野夏紀さんの応募作品です。
 紙野さんは、雑誌や広告で活躍中のイラストレーター。紙媒体のお仕事のほか、2012年にはバーニーズニューヨークのブライダルギフトのデザインも手がけています。紙野さんの作風の特徴は、「ちぎり絵」。いろんな色の紙を手でちぎって、1枚1枚貼りながら絵を完成させていきます。
今回のテキスタイル大賞への応募理由をお尋ねすると、「自分のデザインが布になるのは、ひとつの感動、あこがれだった」とのこと。
 作品は、KFサイトにアップしている「りんご」のような、柄を繰り返し並べたテキスタイルっぽいもののほか、空港や灯台を描いた絵画っぽいものも。そのユニークな構図は、1枚の絵として壁に飾っておきたくなります。

審査員のテキスタイルデザイナーの鈴木マサルさんは、紙野さんの作品から、”新しい可能性”を感じたそう。「テキスタイルっぽい作品は要らない。結果としてテキスタイルとして成立している、というのがポイント。紙野さんの作品には、何よりも”引きつける魅力”がありました」

授賞式のあとは、立食パーティーに。ワイン片手に、粒粒さんの美味しいおにぎりを味わいながら、プチ交流会。審査員の先生がたも饒舌になり、さまざまな”語録”が飛び出しました。

「今日のマイノリティが明日のマジョリティになる。作品づくりには長期的視野を持って」(テキスタイル図案作家・有田昌史さん)
「テキスタイルという前に、アートだという自覚を持とう」(spoken words project・飛田正浩さん)

大賞受賞者の紙野さんのテキスタイルデザインは、さっそく今夏には商品としてスタートする予定です。このKFサイトでも”布”として紹介していきますので、お楽しみに!

bookmark_border【RANKING】1月の販売ランキング

  • 1位
    echino
    JG-95900-900DJG-95900-900D
  • 2位
    echino
    JG-95210-10CJG-95210-10C
  • 3位
    幾何柄
    PA-28100-101DP28100_101D

1月のランキング集計がまとまりました。1位はechino 2014コレクションのhideです。動物たちが森の中に見え隠れしているechinoらしい柄です。2位もechino。こちらは150cm幅のシーチング。3位は幾何柄、生地はサテンです。

販売ランキングは、コッカファブリックを扱ってくださる全国のショップ様からの受注数に基づいています。

bookmark_borderガーデン柄のがまぐちポーチ

サイズ:幅14cm、⾼さ8cm、奥⾏き14cm

エレン・ベイカーさんの「GARDEN」シリーズを使った、がまぐちポーチです。正面の幅と同じくらい奥行き(マチ)がある、スクエアなデザインなので、たっぷり収納できます。

表布2種類をはぎ合わせるときは、縫い代をアイロンで割るのを忘れずに。こうすることできれいに仕上がります。裏布も同様に。口金に布を差し込んだら、布がはずれないように、ペンチで口金を押さえます。そのときに、口金がペンチで傷つかないように、あて布をしましょう。

材料
□表布A:110cm 幅×20cm
□表布B:110cm 幅×20cm
□裏布:110cm 幅×20cm
□接着芯:90cm 幅×20cm
□⼝⾦(ヨコ9cm、タテ7.5cm)×1 個


使用した布:(表布A)GARDEN JG 41700-3 (A)
(表布B)GARDEN JG 41700-5 (A)

cs43

製図と作り方はこちら
button_tt